查看: 197|回复: 1

[分享] 中国人:牌子即面子?德国人:设计即品牌

 关闭 [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-9-2 10:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
[导读]汽车设计的最高境界是:不看车标,只看设计,就足以辨认出品牌。
    【引言】在一位旅居中国的汽车设计大师眼里,中德消费者对汽车的品牌及设计的感知存在着巨大的差异。
    一个瑞士学生问了我几个有意思的问题。她在研究不同国家(以德国和中国为例)消费者对汽车设计的感知差异。其中一个问题是:德国人和中国人在看汽车时,他们真正看到的是什么?他们能看到汽车的设计吗?或者,他们看到的是品牌,然后通过对品牌的认知和体验来感受设计?
    德国和中国对汽车设计的感知差异显然很大,详细的论述需结合两国汽车发展史来谈。汽车诞生在1886年的德国,而中国汽车史较短。
    回答她的问题,我说:
    德国消费者能同时看到车的品牌和设计,他们对二者都很敏感。德国人从小就接触汽车,他们对汽车品牌的历史和内涵都非常了解。很多人甚至对汽车设计也很懂,即便把车标拿掉,他们也能辨别出这是什么牌子的车(这样的小测试,我很喜欢在演讲时玩)。

                               
登录/注册后可看大图
▲ 宝马经典的Hofmeister拐角
    ▎对德国的汽车爱好者来说,汽车品牌与其设计之间的紧密联系,不是一眼就能看出来的嘛?!
    中国消费者则不然。恕我冒昧,我发现中国消费者大致可分为两类:第一类,他们喜欢的是汽车的品牌,买的也是品牌。如果问起汽车的设计,他们只能说这个车很漂亮之类的。他们看到的是品牌,不是设计。

                               
登录/注册后可看大图
▲ 宝马3系长轴短轴对比 图片来源网上车市
    设计对他们来说,只是品牌感受中的一部分。他们并不在意真正的设计。很多人买车不过是为彰显地位。如果把车标去掉,他们就不敢确定这是不是他们想要的车了。
    第二类人,他们喜欢一些设计,但对品牌不太敏感。只是他们喜欢的设计恰好出现在这个品牌或那个品牌上而已。对他们来说,只要品牌形象和质量在可接受范围内就行了。这是一种很随性的对设计的喜欢,与品牌关系不大。

                               
登录/注册后可看大图
▲ 在国产之前,挂雪铁龙徽标的DS 5是这家法系车企销量最高的进口车
    前不久我在上海演讲时也玩了一把小测试。我把幻灯片上四款车的车标处理掉,让他们猜车的品牌,他们答不上来。
    ▎总的来说,中国消费者对汽车品牌和设计的感知是失衡的。
    不过这也不奇怪,想想上一个十年,中国消费者偏执地追求西方高端汽车品牌,而不太了解这些品牌的意义和历史;想想上海车展上很多品牌仍在抄袭,而不是专注于发展出独特的品牌个性;想想中国汽车业对能够体现品牌价值和理念连贯的设计语言,仍不是很重视。好在现在已开始出现改变的曙光。

                               
登录/注册后可看大图
▲ 博瑞是吉利重新塑造设计语言的开端
    ▎汽车设计的最高境界是:不看车标,只看设计,就足以辨认出品牌。
    中国车企要想让消费者真正喜欢上自己的品牌,就要更重视汽车设计,通过好的设计来实现品牌的战略传播,真正成为拥有连贯设计的独特品牌的主导。
    此文原文为英文,中文版发表于《名车志》。车聚网经作者Mathis Heller授权,将原文重新编译,以飨聚友。

                               
登录/注册后可看大图
    英文版作者:贺迈(Mathis Heller),德国汽车及工业设计大师、红点至尊奖得主,曾为宝马3系、5系、7系设计汽车模型,也曾在福特汽车等公司做设计师。现为德稻汽车及工业设计大师、Well Design首席设计师。
(转载请注明来源车聚网,专栏作者:范苗苗)
PCOS系统下载站:http://zhuangji.wang

签到天数: 414 天

连续签到: 1 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2015-9-3 02:38 | 显示全部楼层
老外的思想就是不一样。
PCOS系统下载站:http://zhuangji.wang

本版积分规则