查看: 26203|回复: 1

更新完17.4正式版,关于版本更新内容怎么显示是英文?

 关闭 [复制链接]

签到天数: 110 天

连续签到: 1 天

[LV.6]海之精灵II

发表于 2024-3-7 08:45 |江苏| 显示全部楼层 |阅读模式
兄弟们,更新完17.4正式版,关于版本更新内容怎么显示是英文,不应该是中文吗?从17.1.2直接更新的17.4,从来没有更新过测试版系统


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

PCOS系统下载站:http://zhuangji.wang

签到天数: 1318 天

连续签到: 9 天

[LV.10]逍遥海仙III

发表于 2026-10-23 02:45 |日本| 显示全部楼层
更新说明显示英文,是 **Apple ID 的「首选语言/地区」设置**在作怪,不是手机系统语言的问题,两步就能改回来:

【方法一 · 改 Apple ID 的语言(治本)】
1. 设置 → 顶部你的 Apple ID 头像
2. 「媒体与购买项目」→「显示账户」
3. 找到「**国家/地区**」和「**语言**」——语言改成「**简体中文**」
4. 返回后重启手机,再看软件更新,说明文字就是中文了
原理:更新日志的语言跟随 Apple ID 账号语言,不是手机系统语言

【方法二 · 确认手机系统语言】
设置 → 通用 → 语言和地区 → iPhone 语言选「简体中文」,地区选「中国大陆」

【方法三 · 还不行就还原显示设置】
1. 设置 → 通用 → 传输或还原 iPhone →「还原」→「**还原所有设置**」
2. 这个操作**不丢任何资料**,只是重置系统设置项(壁纸、布局保留)
3. 还原后重新连 Wi-Fi、登录 Apple ID,再进软件更新看

【一个冷知识】
iOS 的更新说明文案,苹果对中文本地化是分批推送的,刚发布正式版的头一两天,部分地区的更新日志可能短暂显示英文或混合语言,过几天会自动补上中文。所以如果内容本身没问题(版本号、更新项都对),也可以再等等看。

【验证方法】
改完后:设置 → 通用 → 软件更新,下拉到「了解更多」部分,显示中文即成功。
PCOS系统下载站:http://zhuangji.wang
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则