布莱恩兄弟宣布退役 史上最强网球男双组合告别

fudashuai

　　北京时间8月27日消息，网球史上最伟大的男子双打组合布莱恩兄弟宣布退役，兄弟二人在双打赛场创造了很多辉煌，两人携手拿下了119个冠军头衔，其中包括39个大师赛（2014年上海大师赛夺冠，成为单双打赛场上首对完成生涯金大师伟业的球员），16个大满贯，以及伦敦奥运金牌。此外，麦克-布莱恩和索克还联手拿下两个，他的18个男双大满贯也是史上最多的。

　　在网坛因新冠疫情停摆五个月之前，布莱恩兄弟在德尔雷海滩赛成功卫冕，并在夏威夷帮助美国队获得了戴维斯杯决赛资格。麦克-布莱恩表示：“我们都觉得是时候了。到这个年龄（注：42岁），参赛需要付出更多努力。我们爱比赛，但不再享受让身体为比赛做好准备的过程。恢复比以前更困难了。今年、去年、前年，我们觉得我们的表现还是有竞争力的。所以我们想在仍能交出好成绩的时候告别。”

　　以下是布莱恩兄弟的退役告别信：

　　多年前，一对兄弟离开家门，开启了一段攀登高山的旅程。双亲的谆谆教诲，加上无限的热情，兄弟俩携手登上了山顶，他们的视线聚焦在了耸立于远处地平线上的另一座高峰上。他们相互扶持，不畏艰险，翻山越岭，当暴风雨无情肆虐山峦时，彼此取暖。若其中一人感到疲乏，另一人就会变得更坚韧，若其中一人信心出现动摇，另一人就会无所畏惧，大胆往前。对兄弟俩而言，滑倒跌伤，淤痕累累是家常便饭，但他们享受与这冷峻高山的搏斗。经过数年的攀登，兄弟俩终于来到了山巅，风景很壮美，却与他们的预期不符。他们看到了一片广袤之地，群山绵延，有数不胜数的更高峰。他们没有回头，继续前行。到最后，小径消失了，可兄弟二人没有停下脚步，他们开辟出自己的路，探索未知的荒地。不管往哪个方向走，他们都在一起，因为他们知道凭借一己之力是无法完成这段旅程的。当身体无法再支持他们前行时，他们转过身，凝视着自己走过的世界。兄弟俩相互对望，脸上带着自豪的微笑，并肩往家的方向走去，他们的内心充满新的平和，彼此间的纽带变得前所未有得牢固。　　（Chen）