库克称种族歧视在美国一直存在 呼吁建立“更公平的世界”

fudashuai

　　新浪科技讯 北京时间6月1日上午消息， 据外媒报道，苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）周日为乔治·弗洛伊德（George Floyd）被害一事，向员工发布全体信。

　　乔治·弗洛伊德，手无寸铁的黑人男子，在明尼阿波利斯警察控制下，意外身亡。弗洛伊德事件之后，美国各州爆发抗议活动。周五，视频中那名在弗洛伊德去世前，用膝盖压住弗洛伊德颈部的明尼阿波利斯前警察德里克·乔文（Derek Chauvin）已被拘押，并被指控谋杀和过失杀人罪。

　　弗洛伊德的死亡在美国全国引起众怒，并进而在各地引发抗议活动，与警方的冲突和趁乱抢劫等等。

　　在库克的全体员工信中，库克先是对死亡事件予以谴责，随后呼吁大家建立一个“更好、更公平公正的世界”。

　　他说：“只有能够保证深爱着这个国家的每一个人，为这个国家奉献劳动和生命的每一个人都有免于恐惧的自由，这样的社会才值得庆祝。”

　　库克还承认，在美国，种族不平等现象一直存在着，存在于“我们的刑事司法系统”中，存在于“有色人种社区中不成比例的患病人数”中，以及经济不平等和教育机会不平等造成的种种问题。

　　在库克发布全体员工信之前，鉴于周末期间抗议活动愈演愈烈，苹果已经在美国关闭数个门店。

　　以下是库克员工信的完整内容：

　　眼下，我们这个国家的灵魂深处和千百万人的内心深处正隐隐作痛。让我们团结一致，彼此心连心，清醒地认识到乔治·弗洛伊德无故死亡和长期以来的种族主义所导致的恐惧、伤害与愤慨。

　　痛苦的过去仍旧在今日一遍遍重演——不仅体现在暴力行为上，也体现在日常行为中根深蒂固的歧视上。种族歧视，它存在于我们的刑事司法系统中，存在于有色人种群体中不成比例的患病人数中，存在于社区服务的不平等以及孩子受教育机会的不平等中。我们的法律尽管已有所改变，但现实是，弱势群体并没有得到广泛的保护。

　　我们已经看到美国在进步，但同样的事实是，有色人种群体仍在继续遭受歧视和创伤。

　　我常听你们说起，自己感到恐惧——在社区中感到恐惧，在日常生活中感到恐惧，还有更为残酷的，对自己的肤色感到恐惧。若我们的社会无法保证深爱着这个国家的每一个人，为这个国家奉献劳动和生命的每一个人都有免于恐惧的自由，这样的社会就不值得庆祝。

　　在苹果，我们的使命一直是——并且将永远是——创造能够使人们有能力促进更美好世界的技术。我们从多元文化中汲取力量，我们欢迎各行各业的人们走进我们遍布全球的商店，我们努力塑造一个包罗万象的苹果。

　　但是，作为一个整体，我们必须付出更多。今天，苹果向多个组织机构捐款，包括平等正义倡议组织（Equal Justice Initiative）——这是一个致力于挑战种族不平等、结束大规模监禁和保护美国社会中最弱势群体人权的非营利组织。在六月份，为纪念六月节，我们还将组织通过Benevity进行的二对一全体员工捐赠活动。

　　为促进改变，我们必须对人们内心深处的那一份经常被忽视的痛苦，重新审视我们的观念和行动。人类尊严问题不容忽视。对于我们中间的黑人群体同事们，我们知道你们的存在。你们很重要，你们的人生很重要，你们对苹果更是非常重要。

　　对于我们中间正在遭受不公和伤害的同事们，请相信你并不孤单，我们也有足够的资源来帮助你。让我们彼此敞开心扉互相倾诉，在我们共同的人性中寻找治愈，这比任何时候都更加重要。我们也有免费的资源，可以提供帮助，包括我们的“员工援助计划”，以及你可以从“People”网站上了解到的心理健康资源。

　　此时此刻，我们大家都希望生活恢复常态，或者说回到只要不去关心不公正现象就不会觉得难受的旧有状态。尽管可能难以接受，但这种渴望本身就是特权的象征。乔治·弗洛伊德的死亡令人震惊，这样一个悲剧也向我们证明，我们必须期待一个比“旧有状态”更好的未来，塑造一个符合平等与正义最高理想的未来。

　　借用马丁·路德·金（Martin Luther King）话：“每一个社会都有想要维持现状的一群人，也有在革命中素来保持沉默的一群人。今天，我们的生存取决与我们是否能够保持清醒，适应新观念，始终警惕并面对变化带来的挑战。”

　　生命不息，奋斗不止，我们必须坚持推动社会的变化，为所有人建立一个更好、更公平公正的世界。(小白)