贾一凡化身陈清晨“翻译” 教练让把秘诀写手上

fudashuai

　　做好打100分钟准备的“凡尘”，今天提早收工，在1小时内，她们即以21比16、21比15战胜韩国组合金昭映/孔熙容，摘得这场复仇战的胜利。

　　来到混采区，与新教练姜京珍的交流问题是陈清晨和贾一凡的一道必答题。贾一凡伸出右手展示贴了“无所畏惧”的右手，她说姜京珍教练要求她不要在场上着急。“本来姜教练让我写‘没关系’，发球的时候，看一眼提醒自己。”而在这四个字的旁边，还有一个小笑脸，也是姜教练提醒她在场上放松一点，多笑笑。“这个是我在某宝买的纹身贴。”陈清晨拉过搭档的手，嘟囔了一句：“早知道我也写几个字了。”不过，没一会小陈同学又说，“我要轻松上阵，什么也不带。”

　　如今，贾一凡已经成了陈清晨的御用“小翻译”。出色的语言天赋，让看多了韩剧的贾一凡，有着不错的韩语水平。刚刚在场上打到11分，姜教练在间歇时说出一个长句子，陈清晨就赶紧拉着贾一凡“翻译”。据贾一凡介绍，姜教练也在努力的学中文，现在场上的基本用语都可以明白。她说：“教练上场前还在不停的默念技术用语。”而一起坐阵临场席的陶嘉明指导也表示，和姜教练交流中英韩三国语言交互使用。

　　从潘导到姜导，贾一凡认为各国教练对羽毛球的理解都有所不同。“潘导教我们也很好。现在韩国教练来了，加进了一些新颖的想法和概念。以前潘导可能更细腻，现在男教练可能会提一些框架性，有建议性的想法，让我们去自由创造。不同的教练，特色各有不同。”当贾一凡说完这段话后，陈清晨拍了拍搭档的肩膀说，“嗯，贾大师点评完毕，也包含了我的。明天继续加油！”

　　其实，在这场八进四的比赛中，“凡尘”憋着一股必胜的气势。场上两个人从没有冷过场，始终保持着高昂的兴奋劲。陈清晨说：“因为输了2、3次，肯定想赢回来。”贾一凡也表示，“今天上场就想着100分钟下来，我们不是好‘啃’的。”结果表明，经过了此前与对手的两次输球，今天她们的表现确实不好惹。（羽毛球杂志）