沪媒质疑埃尔克森归化:有归属感吗 国脚还得配翻译

fudashuai

　　中国足球的历史在今天进入了一个新阶段。

　　虽然足协尚未公布国足具体阵容，但据亚足联19日报道，继6月国足和菲律宾热身赛李可（尼克拉斯·延纳里斯）成为首位入籍球员后，在中超联赛效力近7个赛季的埃尔克森已经入选了国足世预赛40强赛名单。

　　就此，埃尔克森脱去巴西外援的身份，开创了中国足坛“无血缘归化”先河。

　　那么，我们究竟应该如何理解归化球员呢？

　　首先，由于过去十多年中国足球青训“欠债”太多，在冲击2022年世界杯道路上，仅仅依靠现有球员难度实在太大。

　　而如果等到2026年世界杯，届时参赛名额扩军到48支球队，世界杯门票含金量就下降了，因此才想到了用归化球员冲击2022年世界杯。

　　其实，2022年对于中国体育来说，关注度最高的应该不仅仅只有世界杯——第24届冬季奥林匹克运动会将于2月4日至2月20日在北京市和河北省张家口市联合举行。

　　很显然，对于2022年在家门口举办的冬奥会，中国体育代表团希望可以在成绩上有所突破，因此在冬季奥运会的一些项目上，归化就是正在进行的一环。

　　2018年9月，据央视报道，中国花样滑冰世界冠军陈露将带领一支花滑集训队备战冬奥会，一位美籍华裔小美女被中国队招揽，她就是16岁的朱易。

　　华裔少女朱易。

　　公开资料显示，2002年出生的朱易是一位华裔。朱易跟随父母长期在美国生活，此前就读于洛杉矶的一所中学。 年仅16岁的她已经在花样滑冰界展现出了自己的潜质，在今年一月的全美花样滑冰锦标赛中，朱易以超出第二名35分的完美表现获得了新人组的冠军。

　　再往前数，2017年6月，北京昆仑鸿星冰球俱乐部公布了新赛季新签约的队员名单，其中米克尔·谭、布兰登·王、布兰登·叶、科里·凯恩、格雷格·斯夸尔斯等来自美国和加拿大的五名球员具有中国血统。

　　根据中国冰球协会当年3月制定的“2022中国冰球行动计划”，归化海外华人子弟是提升中国冰球运动水平的重要举措之一。

　　作为中国冰球多支国字号球队的共建单位——北京昆仑鸿星冰球俱乐部也肩负着为中国冰球搜寻海外优秀华人冰球选手的重任。这是不是和中超某家俱乐部的工作有些类似？

　　尽管上述运动员未必全都能出现在2022年中国冬奥会代表团名单中，但通过寻找优秀华裔运动员增强项目整体实力，这样的体育思路已经非常清楚。

　　一部分球迷接受像李可这样有中国血统的球员，但无法接受无血缘归化。
归化球员有归属感吗？

　　下面说回足球领域的具体情况。

　　过去一年时间，外界对于归化的争议就一直不曾间断，支持者认为归化球员在国际足坛非常常见，只要能够帮助国足打进世界杯，使用归化球员并没有什么不可。

　　反对者也有自己的理由——认为中国足球不应该走归化这条捷径，也有人认为可以接受像李可这样有中国血统的球员，但无法接受无血缘归化。

　　就在世预赛名单公布前，中国足球名宿郝海东在接受采访时也炮轰了归化政策：

　　“为什么能极致成这样？这个很可怕，世界冠军了又能怎么样？全世界的确都归化，但人家归化的那个人，已经在这生活了无数年了。再有类似中东国家，他们有钱，归化一两个踢一踢就完了，人家无所谓，就拿钱找个乐。”

　　“咱们呢？中华民族、龙的传人要有文化自信源远流长，要屹立于世界文化之林。但是为了哪届世界杯，哪块金牌，归化点人弄上，那你是一直归化呢？还是只归化这一回？”

　　日本的归化球员拉莫斯，曾引领日本足球学习巴西风格的技术发展潮流。
郝海东的观点有一定道理。说起归化球员，近邻日本就有大家熟悉的巴西球员拉莫斯，1977年到日本踢球的他在1988年申请日本国籍，最终于1990年代表日本参加了亚运会。

　　当时拉莫斯在日本踢球超过了10年，入籍前他在1984年就和日本女友成婚，也学会了日语——可以说，拉莫斯和日本球员已经没什么两样。

　　中东国家使用归化球员最明显的例子是卡塔尔。10年前卡塔尔走的是雇佣军路线，中国球迷熟悉的乌拉圭前锋塞巴斯蒂安就是其中代表。

　　但这些年卡塔尔已经改变了归化模式，作为移民国家，卡塔尔从一些非洲外来务工人员后裔中寻找好的苗子，从小选入足球学院进行培养，典型就是今年亚洲杯冠军队最佳射手阿勒莫兹·阿里。

　　而在冬季项目上，韩国此前归化的运动员迈克·泰斯特伍德就透露，他需要通过韩国奥委会的面试和一个以韩国历史为中心的笔试。

　　很显然，在归化运动员方面，归属感是一个被很看重的问题。至于埃尔克森如今的中文水平和对中国的历史文化认知程度，没有明确的答案。

　　不过埃神已经在中国居住了7年，在广州和上海都曾居住，和目前国足队友的配合完全不用担心。

　　埃神已经在中国居住了7年。
国足今后要配几个翻译？

　　“希望归化只是短期内的应急，长远来说，中国足球还是要靠自己，也就是大力发展青训，培养更多优秀的年轻球员。”谈及归化，多位不愿具名的圈内人士在和澎湃新闻记者交流过程中，都表达着相同的观点。

　　事实上，最近几年对于青训的支持力度可谓是不遗余力。基层反馈的情况来看，2005年以后出生的孩子，踢球人口已经比起现在有了很大增长，因此只要持续发展青训，业内人士认为未来10年中国足球整体水平会有一个提升。

　　对于现在的归化战略，已知信息是像埃尔克森、李可甚至是后续可能出现的高拉特、布朗宁，这些球员都是中轴线上的关键球员。

　　布朗宁或许也能代表国足出战。

　　“如果这些位置长期被外援把持，甚至一旦将来归化对象是比这些球员水平还高的外援，那么在青训层面，是不是会出现让孩子不要去踢中轴线这样的关键位置？这会不会冲击青训培养的模式和思路？这些问题还需要观察。”一位青训人士表示。

　　而就现在国家队层面而言，归化球员和本土球员之间的融合，也会是一个值得关注的话题。

　　一旦国足顺利通过40强赛，等到12强赛期间，球队更衣室就有出现汉语、英语、葡语、意大利语四大语系球员，这是国足历史上从来没有出现过的情况。
球迷甚至笑言，除了主帅里皮要配翻译，国足今后还是一人配一个快速翻译机。

　　高拉特也在归化之列。

　　而对于本土球员来说，为国效力是最高的荣誉，物质上只有象征性的集训津贴；归化球员就不一样了，他们归化的前提条件是获得了一份大幅度加薪的长期合同。

　　这种差异性所带来的微妙心态变化，在赢球的时候不会有问题，但一旦球队面临困境，更衣室是否会有矛盾，这是一个非常现实的问题。

　　这些“副作用”，都需要中国足球未雨绸缪。但既然已经迈出了归化的步伐，就排除万难，全力冲向2022。  澎湃新闻记者 宋承良