翟晓川: 骨头里面断了外面还连着 骨折风险很大

fudashuai

　　北京时间3月10日，2017-18赛季CBA季后赛，北京队与上海队展开10进8附加赛第三回合的生死大战。朱彦西因伤缺席，翟晓川火线回归。最终汉密尔顿爆砍32分13篮板，杰克逊贡献18分7篮板6助攻，北京队占据主场之利，在五棵松体育馆以97-72大胜上海队，以总比分2-1战胜对手晋级8强。在四分之一决赛中，他们将对阵辽宁。

　　本场比赛，翟晓川在伤势未愈的情况下带伤坚持上场，拿下了3分3个篮板。

　　谈到伤势情况，翟晓川表示：“去年我就崴了一下脚断了两根韧带，这次是一根，我觉得韧带倒是还好，医生现在最担心的是我的骨髓水肿的问题。核磁显示如果再经过剧烈撞击或者受伤就会发生骨折或者骨裂，用白话解释就是我的骨头里面已经断了，只不过外面还连着，有一定骨折的风险。经过一个月休整恢复的还可以，还有些疼痛，还得慢慢去适应。”

　　直到现在，晓川的伤势仍然没有完全康复。“现在还肿着，本来如果朱彦西没受伤这场比赛我应该继续休息。今天打球是我提的要求，但是主教练本来是没这个计划的，可能受伤回来后还是有一些反应，还是要从心理上克服伤病的影响。”翟晓川说。

　　“本来我是要去打四号位的，没想到今天这么早登场。”翟晓川表示，“感觉还可以，就是还有一些疼，有点使不上力。等到打辽宁时，我想我会恢复的会还不错。这段时间也参加了球队的战术训练，我觉得慢慢去找状态吧，不管攻防一点点给球队帮助吧，我不求一下子回到之前那种好状态，慢慢来。”　（贾磊）